1
00:00:01,436 --> 00:00:03,394
По-бързо
отколкото бърз куршум,

2
00:00:03,438 --> 00:00:04,700
по-мощен от локомотив,

3
00:00:06,049 --> 00:00:08,356
способни да прескачат високи сгради
в една връзка,

4
00:00:08,399 --> 00:00:09,792
Супермен!

5
00:00:11,402 --> 00:00:12,229
- Супермен.

6
00:00:16,799 --> 00:00:18,322
Лоис, какви са
правиш ли тук?

7
00:00:18,366 --> 00:00:21,151
О, просто получавам
женската гледна точка на тази история.

8
00:00:24,154 --> 00:00:27,592
Механичното чудовище,
внимавай!

9
00:01:02,279 --> 00:01:04,455
- Какво направи
със скъпоценностите?

10
00:01:04,499 --> 00:01:07,589
- Какво направи
със скъпоценностите?

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
- Студено.

12
00:01:37,227 --> 00:01:38,750
О, Стивън, това е красиво.

13
00:01:43,059 --> 00:01:44,365
Почти е време да тръгваме, момчета.

14
00:01:47,063 --> 00:01:49,413
- Просто на още крачка и
тя е обречена.

15
00:01:49,457 --> 00:01:51,981
- Още една крачка и
тя е обречена.

16
00:02:02,992 --> 00:02:05,342
- Този нов лекар е много мил.

17
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
Мисля, че ще я харесате.

18
00:02:25,754 --> 00:02:28,322
Доктор Щайн до
радиационна онкология, моля.

19
00:02:28,365 --> 00:02:31,281
Доктор Щайн до
радиационна онкология.

20
00:02:32,413 --> 00:02:34,241
- Здравейте, госпожице Морган, аз съм д-р.
Патрик.

21
00:02:34,284 --> 00:02:35,155
- Ей
- здравей

22
00:02:36,243 --> 00:02:37,069
Здравейте момчета

23
00:02:39,289 --> 00:02:41,030
Можете ли да ми кажете какво
твоето име е

24
00:02:45,295 --> 00:02:47,079
А ти къде живееш?

25
00:02:52,607 --> 00:02:53,782
Живееш ли там горе?

26
00:03:00,354 --> 00:03:02,617
Мис Морган, нали
издават някакви звуци изобщо?

27
00:03:03,705 --> 00:03:05,881
- Филип може да повтори
нещата дословно,

28
00:03:05,924 --> 00:03:08,275
но никога не говори сам.

29
00:03:08,318 --> 00:03:09,624
Стивън, не.

30
00:03:09,667 --> 00:03:11,191
- Не?
- не

31
00:03:12,366 --> 00:03:13,889
какво значи това

32
00:03:13,932 --> 00:03:18,198
- Твърде рано е да се каже, но е така
означава, че са способни да говорят.

33
00:03:18,241 --> 00:03:19,373
Поне той е такъв.

34
00:03:19,416 --> 00:03:21,766
Това означава оборудването
работи така или иначе.

35
00:03:23,290 --> 00:03:25,074
Хайде да отидем в офиса ми, става ли?

36
00:03:26,510 --> 00:03:27,903
- Ходих да видя половин
дузина лекари,

37
00:03:27,946 --> 00:03:29,557
всички казват едно и също нещо.

38
00:03:30,514 --> 00:03:33,125
Момчетата се развиват по-бавно от момичетата,

39
00:03:33,169 --> 00:03:35,606
понякога се развиват близнаци
техния собствен език,

40
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
радвай се, че момчетата ти са
здрави, ще дойдат.

41
00:03:39,654 --> 00:03:41,656
- Ами защо да не го направим
свали ги долу

42
00:03:41,699 --> 00:03:44,876
и това не трябва да отнема
повече от час, става ли?

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
- Апаратурата работи така или иначе.

44
00:03:46,443 --> 00:03:48,576
Това го прави.

45
00:04:07,725 --> 00:04:10,337
Обърнете внимание как
той подрежда блоковете.

46
00:04:16,778 --> 00:04:19,346
Вижте какво се случва, когато
пробваш и завой.

47
00:04:21,826 --> 00:04:23,785
Този поне
изглежда, че отговаря

48
00:04:23,828 --> 00:04:25,308
на словесни знаци от майката

49
00:04:25,352 --> 00:04:27,310
и той е доста добър мимик.

50
00:04:27,354 --> 00:04:30,008
Пълно словообразуване
и интонация.

51
00:04:40,018 --> 00:04:40,802
Мис Морган?

52
00:04:40,845 --> 00:04:41,716
- Да?

53
00:04:41,759 --> 00:04:42,673
- Защо не се присъедините към нас?

54
00:04:42,717 --> 00:04:43,370
влизай

55
00:04:44,806 --> 00:04:45,937
Можете да седнете тук.

56
00:04:49,941 --> 00:04:52,988
Е, по-скоро е
забележителна находка.

57
00:04:53,031 --> 00:04:53,858
- Находка?

58
00:04:55,338 --> 00:04:56,296
- Разнояйчни близнаци с аутизъм.

59
00:05:01,823 --> 00:05:03,564
- Съжалявам, нали?
кажи аутист?

60
00:05:03,607 --> 00:05:06,001
- И двамата се излагат
необичайно поведение на погледа

61
00:05:06,044 --> 00:05:07,785
и странен социален ефект.

62
00:05:07,829 --> 00:05:09,874
Отбелязахме очевидни сензорни проблеми,

63
00:05:09,918 --> 00:05:11,789
хиперакузис, например.

64
00:05:11,833 --> 00:05:13,574
Филип използва незабавна ехолалия.

65
00:05:13,617 --> 00:05:15,358
Той повтаря това, което чува.

66
00:05:15,402 --> 00:05:19,231
Те не се показват
стереотипни двигателни модели,

67
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
но признаците на
когнитивно развитие

68
00:05:21,016 --> 00:05:24,454
които наблюдаваме са добри
прогностични показатели.

69
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
Аутизмът е мозък
разстройство, което влияе

70
00:05:28,371 --> 00:05:32,419
социално взаимодействие и
комуникативни умения.

71
00:05:58,270 --> 00:05:59,097
- не

72
00:06:00,621 --> 00:06:01,448
не

73
00:06:04,973 --> 00:06:06,409
Не, не!

74
00:06:06,453 --> 00:06:07,323
казах не.

75
00:06:11,893 --> 00:06:13,155
не!

76
00:06:13,198 --> 00:06:13,982
не!

77
00:06:15,592 --> 00:06:17,768
- Не, не, не, не, това
е неприемливо.

78
00:06:17,812 --> 00:06:19,553
- Много съжалявам.

79
00:06:19,596 --> 00:06:20,423
Шшт, не!

80
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
О, съжалявам.

81
00:06:25,907 --> 00:06:27,517
Сър, много съжалявам.

82
00:06:27,561 --> 00:06:29,214
Шшт, шш, шшш.

83
00:06:29,258 --> 00:06:32,174
Ще го почистя, аз
почистването му.

84
00:06:32,217 --> 00:06:33,262
толкова съм...

85
00:06:33,305 --> 00:06:34,524
- Трябва да контролирате
вашите деца.

86
00:06:39,486 --> 00:06:40,487
- Дръж това.

87
00:06:44,839 --> 00:06:47,711
да вървим

88
00:06:47,755 --> 00:06:49,670
да тръгваме!

89
00:07:16,827 --> 00:07:17,654
- Корин?

90
00:07:18,699 --> 00:07:19,526
Хун?

91
00:07:42,287 --> 00:07:43,288
хей

92
00:07:43,332 --> 00:07:44,289
- О, подранил си.

93
00:07:46,335 --> 00:07:48,293
- Е, съобщението ти беше
някак странно.

94
00:07:51,514 --> 00:07:52,689
Момчетата имат срив?

95
00:07:55,649 --> 00:07:56,476
- Не, направих.

96
00:07:58,303 --> 00:08:00,262
Заведох ги при д-р.
Патрик днес.

97
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
Те са аутисти.

98
00:08:08,879 --> 00:08:09,750
Имат аутизъм.

99
00:08:11,534 --> 00:08:12,535
- Боже.

100
00:08:12,579 --> 00:08:13,884
- Не знам какво да правя.

101
00:08:20,848 --> 00:08:23,764
Опитах всички тези лекари.

102
00:08:23,807 --> 00:08:25,113
Никога няма да се оправят.

103
00:08:27,855 --> 00:08:29,509
Никога няма да изчезне,
те никога няма да го направят

104
00:08:31,119 --> 00:08:33,077
имат нормален живот.

105
00:08:33,121 --> 00:08:33,991
- Нито ние.

106
00:08:35,166 --> 00:08:36,211
Нито близо.

107
00:08:42,347 --> 00:08:45,263
разбирам

108
00:08:51,008 --> 00:08:52,053
- Това не е честно.

109
00:08:54,621 --> 00:08:55,839
Влюбих се в теб.

110
00:08:57,406 --> 00:08:58,668
Не съм се регистрирал за това.

111
00:09:00,148 --> 00:09:01,976
Момчета аутисти и...

112
00:09:02,019 --> 00:09:04,239
- О, не, прав си,
ти не го направи.

113
00:09:08,722 --> 00:09:12,203
Не е честно и ти
не се регистрира за него.

114
00:09:14,162 --> 00:09:16,338
В крайна сметка не си
баща им, ти ли си?

115
00:09:28,176 --> 00:09:29,612
- Не мога да го направя, Корин.

116
00:09:31,788 --> 00:09:33,442
Просто трябва да бъда
честен с теб.

117
00:09:37,359 --> 00:09:38,186
съжалявам

118
00:10:13,395 --> 00:10:15,005
Още един ден

119
00:10:16,833 --> 00:10:19,140
На слънце

120
00:10:19,183 --> 00:10:21,403
- ти ще бъдеш поп
звезда някой ден.

121
00:10:46,820 --> 00:10:48,430
Давай, Стивън, давай.

122
00:11:35,172 --> 00:11:38,610
добре, хайде
влез вътре.

123
00:11:38,654 --> 00:11:41,526
- Значи виждате кога
вие добавяте e

124
00:11:41,570 --> 00:11:46,183
до края на някои думи,
ще промени звука на гласната.

125
00:11:47,271 --> 00:11:49,056
Ще се промени от a
кратка гласна,

126
00:11:49,099 --> 00:11:53,713
кратко харесване в шапка,
до дълго а в нос.

127
00:11:54,931 --> 00:11:56,628
И това е, което тези
малки символи означават.

128
00:11:56,672 --> 00:11:58,761
Това е малкото
къдрава шапка на a

129
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
когато е кратко а, кап.

130
00:12:01,068 --> 00:12:04,332
И права линия отгоре
дългото а, нос.

131
00:12:06,813 --> 00:12:08,466
- О, това вашата класна стая ли е?

132
00:12:08,510 --> 00:12:10,251
- Ммм, имам пропуск за зала.

133
00:12:10,294 --> 00:12:11,774
Отидох до тоалетната.

134
00:12:11,818 --> 00:12:12,775
- О

135
00:12:12,819 --> 00:12:14,385
Познавате ли Филип и Стивън?

136
00:12:14,429 --> 00:12:16,257
- Филип и Стивън?

137
00:12:16,300 --> 00:12:17,432
Наистина са странни.

138
00:12:18,781 --> 00:12:20,348
Можете да направите
то с имената на хората.

139
00:12:20,391 --> 00:12:21,610
Сам.

140
00:12:23,525 --> 00:12:28,530
Сам има кратко a, сложи an
e в края и е същото.

141
00:12:54,904 --> 00:12:55,731
- Ей

142
00:12:55,775 --> 00:12:56,601
- Ей

143
00:12:56,645 --> 00:12:57,864
- Извадих малко пари,

144
00:12:57,907 --> 00:12:59,474
точно това, което имах, когато се срещнахме,
Ще ми трябва.

145
00:12:59,517 --> 00:13:01,389
- Не се тревожи за това.

146
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
- Имам го.

147
00:13:09,266 --> 00:13:11,312
- Сигурен си, че това е така
какво искаш

148
00:13:11,355 --> 00:13:13,183
- Не се дръж като такъв
не се облекчава.

149
00:13:14,097 --> 00:13:15,316
- Знаеш, че не е честно.

150
00:13:16,273 --> 00:13:17,405
Бях честен с теб, Корин,

151
00:13:17,448 --> 00:13:18,362
бихте ли имали
предпочиташе друго?

152
00:13:18,406 --> 00:13:20,147
- Бих предпочел, ако...

153
00:13:22,671 --> 00:13:23,846
Момчетата са там,

154
00:13:23,890 --> 00:13:25,630
искаш ли да кажеш
довиждане или нещо подобно?

155
00:13:29,243 --> 00:13:30,635
Ъъъ, няма значение.

156
00:13:30,679 --> 00:13:31,898
Това може да ги разстрои.

157
00:13:33,334 --> 00:13:34,161
чао

158
00:13:58,750 --> 00:14:00,187
Добре, хайде.

159
00:14:02,015 --> 00:14:05,845
Добре, това ще бъде нашето
нов дом за малко.

160
00:14:06,802 --> 00:14:07,629
добре ли

161
00:14:13,026 --> 00:14:14,070
- И мен ме е страх.

162
00:14:14,114 --> 00:14:15,898
Ще се оправим,
момчета.

163
00:14:32,959 --> 00:14:34,177
- Добър ден,
добър ден

164
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
Хо-хо, значи търсиш
за място за живеене?

165
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
Е, не търсете повече,
приятелю, не търси повече!

166
00:14:37,050 --> 00:14:38,442
Хуу, получих толкова добро
място за теб.

167
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
колко?

168
00:14:40,096 --> 00:14:40,923
Само малкото
място за вас и вашата жена.

169
00:14:40,967 --> 00:14:42,272
О, много горе, много горе.

170
00:14:42,316 --> 00:14:44,100
- Ами знам, че е така
беше празен за известно време.

171
00:14:45,232 --> 00:14:46,276
Защо не ми го дадеш под наем

172
00:14:46,320 --> 00:14:47,974
и мога да направя някои
подобрения?

173
00:14:51,499 --> 00:14:52,587
Добре де...

174
00:14:54,502 --> 00:14:56,939
Тогава ще се свържеш с мен,
нали?

175
00:14:56,983 --> 00:14:57,809
благодаря

176
00:15:01,204 --> 00:15:02,814
О, Стивън!

177
00:15:02,858 --> 00:15:04,381
Ах, по дяволите, часовникът!

178
00:15:04,425 --> 00:15:07,558
Не, Стивън, това
не принадлежи на НАС!

179
00:15:09,517 --> 00:15:10,344
имаш...

180
00:15:14,870 --> 00:15:17,699
Всичко е наред, тук.

181
00:15:17,742 --> 00:15:20,702
Всичко е наред, ще го направим
вземете още един, става ли?

182
00:15:20,745 --> 00:15:21,572
всичко е наред

183
00:15:21,616 --> 00:15:24,184
Всичко е наред, нали?

184
00:15:24,227 --> 00:15:25,054
всичко е наред

185
00:15:46,771 --> 00:15:50,688
Каквото и да се случва в това
хубавата ти глава

186
00:15:50,732 --> 00:15:51,994
сигурно е забележително.

187
00:15:58,609 --> 00:16:00,133
окей

188
00:16:00,176 --> 00:16:01,569
Вие разбирате всичко
условията на споразумението?

189
00:16:01,612 --> 00:16:02,613
да

190
00:16:02,657 --> 00:16:03,832
- И хм, предполагам
това е тогава.

191
00:16:03,875 --> 00:16:04,485
- благодаря ви

192
00:16:04,528 --> 00:16:05,486
- честито

193
00:16:05,529 --> 00:16:06,530
- благодаря ви

194
00:16:12,667 --> 00:16:14,321
Та-да, нашият нов дом!

195
00:16:16,410 --> 00:16:18,325
Какво мислиш, а?

196
00:16:22,720 --> 00:16:24,244
Влизай, влизай.

197
00:16:24,287 --> 00:16:24,984
влизай

198
00:16:26,594 --> 00:16:28,509
Добре, добре, просто ще
изчакайте тук, докато сте готови.

199
00:16:28,552 --> 00:16:29,640
- Докато не си готов.

200
00:16:38,519 --> 00:16:39,911
- Искаш ли да видиш
новата ти спалня?

201
00:16:39,955 --> 00:16:40,738
Супер готино е.

202
00:16:40,782 --> 00:16:41,739
не?

203
00:16:41,783 --> 00:16:42,784
Добре, просто ще изчакаме тук.

204
00:16:42,827 --> 00:16:44,612
Всичко е наред, приятел.

205
00:16:44,655 --> 00:16:47,049
Мисля, че ще ти хареса.

206
00:17:25,479 --> 00:17:27,959
Да, обаждам се
относно вашата реклама за хм,

207
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
услуги за гледане на деца.

208
00:17:30,745 --> 00:17:34,401
Добре, имам ситуация.

209
00:17:34,444 --> 00:17:37,099
Имам близнаци и
те са аутисти.

210
00:17:38,579 --> 00:17:39,362
Добре, добре.

211
00:17:39,406 --> 00:17:40,233
Благодаря, чао.

212
00:17:58,555 --> 00:18:02,298
Хм, чудя се, а ти
вземете деца със специални нужди?

213
00:18:02,342 --> 00:18:03,343
вярно

214
00:18:03,386 --> 00:18:05,432
Не, аутист.

215
00:18:05,475 --> 00:18:07,477
О, няма значение, добре.

216
00:18:07,521 --> 00:18:08,348
благодаря

217
00:18:32,763 --> 00:18:35,853
Хм, най-много трябва да съм вкъщи
нощи до седем.

218
00:18:35,897 --> 00:18:37,290
- Мм-мм, трябва да е по-рано.

219
00:18:37,333 --> 00:18:38,595
Членувам в клуб за опасности и

220
00:18:38,639 --> 00:18:41,163
Не съм пропуснал вечер
след три години.

221
00:18:42,164 --> 00:18:44,775
- Добре, хм...

222
00:18:44,819 --> 00:18:46,342
в 6:30?

223
00:18:46,386 --> 00:18:47,561
- Искаш да го направя
направи им вечеря

224
00:18:47,604 --> 00:18:49,519
след като ги взема
от училище?

225
00:18:49,563 --> 00:18:50,259
- Би било страхотно.

226
00:18:51,434 --> 00:18:52,827
- Е, ще ти дам
списък с неща

227
00:18:52,870 --> 00:18:53,697
че обичам да ям.

228
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
- Сигурен ли си, че си
за това?

229
00:19:00,008 --> 00:19:01,966
- Казах ти, че аз
са се погрижили

230
00:19:02,010 --> 00:19:05,492
от трима умствено изостанали
деца от четири години.

231
00:19:05,535 --> 00:19:07,363
- Не са изостанали.

232
00:19:07,407 --> 00:19:09,148
- Аз съм за това
всичко, което казвам.

233
00:19:30,430 --> 00:19:33,041
- Предполагам, че ти си този.

234
00:19:33,084 --> 00:19:33,911
- Леле.

235
00:19:42,703 --> 00:19:44,052
- И ти сети ли се
донесете своя дял?

236
00:19:44,095 --> 00:19:45,140
- да

237
00:19:45,184 --> 00:19:47,795
- Добре, тогава ще бъда
навън в 3:00ч.

238
00:19:47,838 --> 00:19:49,100
окей

239
00:19:49,144 --> 00:19:51,625
- Добре, потърсете ме отпред.

240
00:19:56,369 --> 00:19:57,239
- Хайде де.

241
00:19:57,283 --> 00:19:58,109
добре ли

242
00:19:58,153 --> 00:19:58,936
готов ли си

243
00:19:58,980 --> 00:20:00,111
Да вървим, давай.

244
00:20:00,155 --> 00:20:01,461
Давай, давай, давай, давай.

245
00:20:01,504 --> 00:20:02,288
да вървим

246
00:20:02,331 --> 00:20:03,202
- Здравейте, момчета.

247
00:20:03,985 --> 00:20:05,378
Здравейте, г-це Морган, здравейте.

248
00:20:05,421 --> 00:20:06,292
- здравей

249
00:20:06,335 --> 00:20:08,598
- Хм, Стивън и Филип могат да бъдат

250
00:20:08,642 --> 00:20:10,121
малко шепа понякога,
знаеш ли

251
00:20:10,165 --> 00:20:12,385
О, не знам ли.

252
00:20:12,428 --> 00:20:14,474
- Да, и ъъ...

253
00:20:14,517 --> 00:20:17,477
Докато има някои неща
че се справят много добре,

254
00:20:17,520 --> 00:20:19,087
Просто съм малко притеснен

255
00:20:19,130 --> 00:20:22,221
че не са там където са
трябва да бъде академично казано.

256
00:20:22,264 --> 00:20:23,744
- Ще дойдат, те
просто трябва малко време

257
00:20:23,787 --> 00:20:25,920
да свикнеш е всичко.

258
00:20:25,963 --> 00:20:27,400
Да, но...

259
00:20:27,443 --> 00:20:28,879
Е, аз...
- чао.

260
00:20:34,929 --> 00:20:36,278
Осъзнавам, че не го правиш
имам нещо сега,

261
00:20:36,322 --> 00:20:38,237
но можеш ли да издържиш
към моята автобиография,

262
00:20:38,280 --> 00:20:40,369
само за бъдещето в
случай нещо

263
00:20:40,413 --> 00:20:41,718
идва или нещо друго?

264
00:20:42,589 --> 00:20:43,590
Ще се радваме.

265
00:20:43,633 --> 00:20:44,417
- Добре.

266
00:20:48,595 --> 00:20:50,074
- Мис Морган?

267
00:20:50,118 --> 00:20:51,511
Към мен се обърнаха
директорът

268
00:20:51,554 --> 00:20:53,426
и се чудя дали може
среща с някои от САЩ,

269
00:20:53,469 --> 00:20:55,602
кажи утре
следобед около четири?

270
00:20:56,690 --> 00:20:58,126
- Относно какво?

271
00:20:58,169 --> 00:21:00,694
- Просто бихме искали да поговорим
с теб за момчетата.

272
00:21:03,610 --> 00:21:05,568
- Стивън не е казал нито дума

273
00:21:05,612 --> 00:21:08,528
а Филип само повтаря
какво му казват другите.

274
00:21:09,398 --> 00:21:10,791
- Те са изключително срамежливи.

275
00:21:10,834 --> 00:21:12,183
- Ами такива ли са
това у дома?

276
00:21:12,227 --> 00:21:15,361
- Има ли съпруг или
гадже в къщата?

277
00:21:15,404 --> 00:21:16,797
- Защо, това важно ли е?

278
00:21:16,840 --> 00:21:18,712
- Ами имат
тези изблици,

279
00:21:18,755 --> 00:21:20,191
сякаш са ядосани.

280
00:21:20,235 --> 00:21:21,889
- Защо ще се сърдят?

281
00:21:21,932 --> 00:21:23,847
- Как си
дисциплинирам момчетата?

282
00:21:23,891 --> 00:21:26,110
- Какви точно са
получаваш ли?

283
00:21:26,154 --> 00:21:27,808
- Не е нужно да се защитаваш,
мис Морган.

284
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
- Ако имате нещо
искаш да ме попиташ

285
00:21:29,462 --> 00:21:31,290
Предпочитам просто теб
излезе с него.

286
00:21:31,333 --> 00:21:33,204
- Не искаме
намерим себе си

287
00:21:33,248 --> 00:21:35,555
трябва да обяснява защо
пренебрегнахме знаците

288
00:21:35,598 --> 00:21:36,860
на възможна злоупотреба.

289
00:21:38,253 --> 00:21:41,474
- Предлагаш ли аз
по някакъв начин да нараня моите момчета?

290
00:21:41,517 --> 00:21:45,478
- Подсказва поведението им
някаква травма

291
00:21:45,521 --> 00:21:47,306
в миналото, което е довело до...

292
00:21:47,349 --> 00:21:49,308
- те са аутисти!

293
00:21:55,357 --> 00:21:57,054
Водих ги на специалист
преди няколко седмици.

294
00:21:57,098 --> 00:21:58,534
Дотогава не знаех.

295
00:21:58,578 --> 00:22:00,319
- Как да не знаеш?

296
00:22:00,362 --> 00:22:03,191
- Бяхме ходили на дузина лекари,
те казаха, че нищо не е наред.

297
00:22:05,498 --> 00:22:07,500
Те имат такива
забележителни таланти.

298
00:22:07,543 --> 00:22:11,765
Те заслужават да бъдат в нормално състояние
класна стая с други деца.

299
00:22:13,462 --> 00:22:17,423
- Просто е така
невъзможно е да ги научиш в...

300
00:22:18,859 --> 00:22:21,383
Редовна класна стая,
мис Морган.

301
00:22:21,427 --> 00:22:23,907
- Това училище може и да не е
най-доброто място за тях.

302
00:22:28,042 --> 00:22:29,086
Направете всички деца, които не са перфектни

303
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
да те изгонят от твоето училище?

304
00:23:49,123 --> 00:23:52,648
- О-о, прилича на някой
тегли цяла нощ.

305
00:23:57,697 --> 00:24:00,177
Хм, изглежда много официално.

306
00:24:00,221 --> 00:24:02,310
Вие създадохте законното
бланки и всичко останало?

307
00:24:04,573 --> 00:24:06,096
уау

308
00:24:06,140 --> 00:24:07,533
- Не е ли прекалено писклив?

309
00:24:07,576 --> 00:24:09,665
- Не, не, страхотно е.

310
00:24:09,709 --> 00:24:11,885
Дори получихте
адвокат говори тихо.

311
00:24:11,928 --> 00:24:14,061
Просто неясно
достатъчно, за да бъде смущаващо,

312
00:24:14,104 --> 00:24:17,194
с всички съображения
и по реда на чл.

313
00:24:17,238 --> 00:24:18,544
- Направих някои изследвания.

314
00:24:18,587 --> 00:24:20,894
Момчетата имат право
повече, отколкото си мислех.

315
00:24:22,025 --> 00:24:25,899
Веднъж се радвам, че плащам данъци.

316
00:24:30,947 --> 00:24:32,427
- Какво не е наред?

317
00:24:32,471 --> 00:24:34,342
- Когато бяха малки, аз
свикнал да лежи в леглото през нощта

318
00:24:34,385 --> 00:24:37,998
и помислете кого биха направили
бъде, когато пораснат и

319
00:24:39,739 --> 00:24:43,830
колко бих се гордял с тях
за успех.

320
00:24:45,788 --> 00:24:49,052
Сега просто искам
да бъдат в безопасност и щастливи,

321
00:24:49,096 --> 00:24:52,229
аз нямам
очаквания вече.

322
00:24:54,014 --> 00:24:55,581
Мисля, че това е какво
боли толкова много.

323
00:24:56,799 --> 00:24:58,975
- Е, един ден ти
може да бъде изненадан.

324
00:25:00,890 --> 00:25:02,501
- Ще се радвам на приятна изненада.

325
00:25:03,893 --> 00:25:06,722
- Е, това писмо е
страхотно начало, Корин.

326
00:25:06,766 --> 00:25:08,289
Сега излез там
и им даваш ада

327
00:25:08,332 --> 00:25:10,683
и вие ги уведомявате
с кого си имат работа.

328
00:25:13,468 --> 00:25:15,557
Сега, къде е захарта?

329
00:25:15,601 --> 00:25:18,038
- Мишката чу
лъвски силен рев

330
00:25:18,081 --> 00:25:20,388
и отиде да види какво
беше въпросът.

331
00:25:20,431 --> 00:25:23,304
Лъвът извика и
извика от болка.

332
00:25:23,347 --> 00:25:26,176
- Плачеше и плачеше от болка.

333
00:25:27,134 --> 00:25:29,440
– И погледна малкото мишле

334
00:25:29,484 --> 00:25:31,094
и попита малкия
мишка, ако искаше

335
00:25:31,138 --> 00:25:32,661
издърпайте тръна от лапата му.

336
00:25:33,923 --> 00:25:36,578
Малката мишка грабна
дръж се за този трън...

337
00:25:36,622 --> 00:25:39,712
- и плачеше и плачеше от болка.

338
00:25:42,323 --> 00:25:45,326
– хвана се той
трън и го дръпна

339
00:25:45,369 --> 00:25:47,110
от лъвската лапа.

340
00:25:48,938 --> 00:25:51,593
- Предложението на борда
е, че записваме момчетата

341
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
в индивидуалния учебен план

342
00:25:53,247 --> 00:25:55,423
в психиатрична болница Мидълтън.

343
00:25:55,466 --> 00:25:57,251
Част от техните
извънболнично дневно училище.

344
00:25:59,514 --> 00:26:00,515
- Шегуваш се.

345
00:26:00,559 --> 00:26:02,473
- Не, госпожо, ние
искрено вярвам

346
00:26:02,517 --> 00:26:03,910
това е най-доброто за тях.

347
00:26:08,218 --> 00:26:12,222
- Предлагам ви да прочетете това
много внимателно, д-р Хардуик.

348
00:26:17,793 --> 00:26:19,316
Моите момчета ще имат
нормално образование

349
00:26:19,360 --> 00:26:21,492
независимо от вас и
тъпите ви политики.

350
00:26:23,103 --> 00:26:25,627
Ще те заведа чак до
върховния съд, ако трябва.

351
00:26:32,199 --> 00:26:34,288
О, не, все още беше там
кожата на този?

352
00:26:34,331 --> 00:26:35,724
Ето, върни го.

353
00:26:35,768 --> 00:26:38,466
Ще ти обеля още една.

354
00:26:45,168 --> 00:26:47,823
Ето, скъпа, ето.

355
00:26:57,267 --> 00:26:59,705
О, о, не, о, не, всичко е наред,
всичко е наред

356
00:26:59,748 --> 00:27:01,837
Мама е тук, слушай, хей.

357
00:27:01,881 --> 00:27:03,447
Не се притеснявай, мама е тук.

358
00:27:03,491 --> 00:27:04,710
всичко е наред

359
00:27:04,753 --> 00:27:06,494
Всичко е наред, всичко е наред.

360
00:27:07,974 --> 00:27:09,802
Вижте, не е толкова много
по-добре тук?

361
00:27:09,845 --> 00:27:10,933
Така е много по-забавно.

362
00:27:14,328 --> 00:27:18,680
Просто лудата ти майка забрави
да плати сметката за електричество.

363
00:27:18,724 --> 00:27:20,073
- Луда мама.

364
00:27:21,596 --> 00:27:23,859
- Да, лудата ти майка
по-добре си намери работа скоро.

365
00:27:43,531 --> 00:27:44,663
мога ли да ти помогна

366
00:27:44,706 --> 00:27:46,055
- Корин Морган?

367
00:27:46,099 --> 00:27:47,361
- да

368
00:27:47,404 --> 00:27:48,710
- Здравейте, аз съм Уейн Косгроув.

369
00:27:49,711 --> 00:27:50,930
Училищното настоятелство ме изпрати.

370
00:27:53,410 --> 00:27:54,847
- Ти адвокат ли си?

371
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
- Тук съм заради момчетата,
мис Морган.

372
00:27:59,547 --> 00:28:02,681
- Няма да вземете момчетата ми, г-н.
Косгроув.

373
00:28:02,724 --> 00:28:05,161
- Съжалявам, не го направих
означава го по този начин.

374
00:28:05,205 --> 00:28:07,250
Аз съм учител по специално образование.

375
00:28:07,294 --> 00:28:08,556
Тук съм, за да работя с твоите момчета

376
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
да ги подготви за a
редовна класна стая.

377
00:28:11,864 --> 00:28:12,821
- Кой те изпрати?

378
00:28:12,865 --> 00:28:14,736
- Работя за държавата.

379
00:28:14,780 --> 00:28:15,868
Предполагам училищния район

380
00:28:15,911 --> 00:28:19,088
намериха адвоката ви
писмо убедително.

381
00:28:19,132 --> 00:28:20,437
Виж, аз ще работя
с твоите момчета

382
00:28:20,481 --> 00:28:23,484
и в зависимост от техните
ниво на функционалност,

383
00:28:23,527 --> 00:28:27,444
научете ги да говорят и
в крайна сметка четете и пишете.

384
00:28:27,488 --> 00:28:28,837
- Да говоря?

385
00:28:28,881 --> 00:28:31,187
- Разбирам, че имат
страхотен набор от бели дробове.

386
00:28:32,536 --> 00:28:34,930
- Хм, кога можеш да започнеш?

387
00:28:34,974 --> 00:28:36,845
- Имам нещата си в колата.

388
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
Те разбират ли какво казваш?

389
00:28:43,373 --> 00:28:45,549
Добре, тогава го разбират.

390
00:28:45,593 --> 00:28:48,161
Сега всичко, което трябва да направим, е
научете ги да го изразяват.

391
00:28:48,204 --> 00:28:50,119
- Колко време може да отнеме това?

392
00:28:50,163 --> 00:28:52,121
- О, зависи от тях
ниво на аутизъм.

393
00:28:52,165 --> 00:28:54,384
Това е дълъг и бавен процес.

394
00:28:54,428 --> 00:28:56,038
Но ще работим върху това

395
00:28:56,082 --> 00:28:58,214
и ще ти покажа някои неща
върху които можем да работим заедно.

396
00:28:58,258 --> 00:28:59,085
Бебешки стъпки.

397
00:29:13,012 --> 00:29:13,969
Тебешир.

398
00:29:17,538 --> 00:29:18,365
Тебешир.

399
00:29:19,235 --> 00:29:20,062
Тебешир.

400
00:29:24,414 --> 00:29:28,201
Повторение, много и много
и много повторения.

401
00:29:28,244 --> 00:29:30,203
Така преподавате
дете с аутизъм.

402
00:29:32,422 --> 00:29:33,249
Тебешир.

403
00:29:36,731 --> 00:29:37,558
- Тебешир!

404
00:29:39,429 --> 00:29:40,256
- Мимик?

405
00:29:41,867 --> 00:29:43,172
Това ще е забавно.

406
00:29:44,870 --> 00:29:46,262
виждаш ли

407
00:29:46,306 --> 00:29:47,133
Тебешир.

408
00:29:50,049 --> 00:29:52,225
Пишете с него.

409
00:29:52,268 --> 00:29:53,095
Добре.

410
00:29:57,839 --> 00:29:58,622
- Двама сина?

411
00:29:59,841 --> 00:30:02,104
Имам три, те
пусни ме дрипав.

412
00:30:02,148 --> 00:30:03,366
- О!

413
00:30:03,410 --> 00:30:04,628
- Няма да ви шегувам, госпожице Морган.

414
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
Продажба на застраховка е
труден и конкурентен.

415
00:30:06,979 --> 00:30:09,372
Трябва да сте много агресивни.

416
00:30:09,416 --> 00:30:11,244
- О, спри, Тейлър.

417
00:30:11,287 --> 00:30:14,290
Това е кодът на Тейлър за
самотни жени без деца

418
00:30:14,334 --> 00:30:15,857
изглежда има повече време за работа.

419
00:30:15,901 --> 00:30:19,252
- Майчинството ме е научило
да управлявам времето си доста добре.

420
00:30:19,295 --> 00:30:21,384
- Е, това е добре
защото не търпим

421
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
отсъствия от работа.

422
00:30:23,299 --> 00:30:24,126
- Няма проблем.

423
00:30:25,040 --> 00:30:26,476
- Чудесно, добре дошъл в отбора.

424
00:30:26,520 --> 00:30:27,695
- благодаря ви

425
00:30:27,738 --> 00:30:28,870
- Очаквайте с нетърпение
работа с вас.

426
00:30:28,914 --> 00:30:29,740
- Страхотно.

427
00:30:40,795 --> 00:30:41,622
пица.

428
00:30:47,497 --> 00:30:48,324
пица.

429
00:30:54,113 --> 00:30:54,940
пица.

430
00:30:57,029 --> 00:30:59,858
пица.

431
00:30:59,901 --> 00:31:00,728
- О!

432
00:31:01,990 --> 00:31:04,384
О, боже, ти каза
първата ти дума!

433
00:31:04,427 --> 00:31:05,689
Това е невероятно!

434
00:31:06,865 --> 00:31:08,170
пица.

435
00:31:08,214 --> 00:31:09,389
пица.

436
00:31:09,432 --> 00:31:11,260
- Пица.

437
00:31:13,393 --> 00:31:14,611
- Пица.

438
00:31:14,655 --> 00:31:15,612
- Кажи го отново?

439
00:31:17,658 --> 00:31:18,485
пица.

440
00:31:19,399 --> 00:31:20,922
- Пица.

441
00:31:20,966 --> 00:31:22,924
Това е перфектно.

442
00:31:22,968 --> 00:31:24,230
- Сега това са блокове.

443
00:31:25,100 --> 00:31:26,232
Блокове.

444
00:31:27,320 --> 00:31:28,495
Това е.

445
00:31:28,538 --> 00:31:30,105
Намерете топката.

446
00:31:30,149 --> 00:31:32,151
Намери топката тук, става ли?

447
00:31:33,500 --> 00:31:34,327
Имаш топка.

448
00:31:35,632 --> 00:31:36,633
добра работа

449
00:31:36,677 --> 00:31:37,678
Добре.

450
00:31:37,721 --> 00:31:38,940
Блокове.

451
00:31:38,984 --> 00:31:40,899
Блокове, можете ли да намерите блок?

452
00:31:40,942 --> 00:31:42,509
- Покажи ми как си
изчеткайте косата си

453
00:31:48,341 --> 00:31:49,777
Добре, гледай това.

454
00:31:52,084 --> 00:31:52,998
Добре, добре.

455
00:31:55,870 --> 00:31:57,263
- Вижте, това е ябълка.

456
00:31:57,306 --> 00:31:57,916
Ябълката е червена.

457
00:31:59,830 --> 00:32:02,268
Кръгла е, нещо като кръгла.

458
00:32:02,311 --> 00:32:03,965
Има стъбло.

459
00:32:04,009 --> 00:32:06,098
B-o-w-l, купа.

460
00:32:06,141 --> 00:32:07,316
Ябълка в купа.

461
00:32:08,143 --> 00:32:09,753
Почувствайте този портокал,

462
00:32:09,797 --> 00:32:10,754
усети това, а?

463
00:32:10,798 --> 00:32:12,408
Всичко е грубо.

464
00:32:12,452 --> 00:32:14,454
Ето го портокала.

465
00:32:14,497 --> 00:32:15,585
- Покажи ми ябълката.

466
00:32:22,157 --> 00:32:22,984
добре

467
00:32:23,028 --> 00:32:24,246
Добро момче, добре.

468
00:32:24,290 --> 00:32:25,117
окей

469
00:32:27,249 --> 00:32:30,035
Добре, покажи ми чашата.

470
00:32:33,603 --> 00:32:34,430
добре

471
00:32:35,997 --> 00:32:37,259
Покажи ми портокала.

472
00:32:47,574 --> 00:32:49,576
Всичко е наред, опитайте отново.

473
00:32:52,405 --> 00:32:54,146
Червено, покажи ми червено.

474
00:33:00,543 --> 00:33:01,327
добре

475
00:33:01,370 --> 00:33:02,241
Покажи ми жълто.

476
00:33:08,073 --> 00:33:09,074
Покажи ми портокал.

477
00:33:21,651 --> 00:33:23,044
Нагоре и надолу.

478
00:33:23,088 --> 00:33:24,045
Това е добре

479
00:33:28,267 --> 00:33:30,051
О, хей, хей.

480
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
какво е това

481
00:33:31,357 --> 00:33:32,184
- Кутия.

482
00:33:33,054 --> 00:33:34,490
- Чанта.

483
00:33:34,534 --> 00:33:36,057
Това е чанта.

484
00:33:36,101 --> 00:33:37,145
Но ти беше близо.

485
00:33:44,109 --> 00:33:44,935
здрасти

486
00:33:44,979 --> 00:33:45,893
- Ей

487
00:33:45,936 --> 00:33:47,068
- Какво има?

488
00:33:47,112 --> 00:33:48,896
- Преместиха ме.

489
00:33:48,939 --> 00:33:50,724
Не мога да работя с теб
момчета вече.

490
00:33:52,073 --> 00:33:55,033
Държавата се изчерпа
пари за моята програма.

491
00:33:58,819 --> 00:34:00,168
Мога ли да се боря?

492
00:34:00,212 --> 00:34:01,343
- Бихте могли.

493
00:34:01,387 --> 00:34:03,563
Но вашето време ще бъде
много по-добре изразходвани

494
00:34:03,606 --> 00:34:06,131
продължаване на работата по
неща, които ти показах.

495
00:34:06,174 --> 00:34:08,394
Толкова са близо, Корин.

496
00:34:10,309 --> 00:34:11,745
Те се учат толкова бързо.

497
00:34:16,141 --> 00:34:17,055
Сега зависи от вас.

498
00:34:18,621 --> 00:34:21,363
Можеш да направиш това, знам, че можеш.

499
00:34:23,017 --> 00:34:25,933
- Не знам как да ти благодаря.

500
00:34:25,976 --> 00:34:27,674
- Можете да ме поканите
тяхното дипломиране е какво...

501
00:34:43,951 --> 00:34:45,909
Добре, ще ти се обадя отново.

502
00:34:50,000 --> 00:34:50,871
- Това е корин.

503
00:34:52,742 --> 00:34:55,745
О, о, не, те бяха щастливи
да подпиша това, да.

504
00:34:57,965 --> 00:35:00,098
Разбира се, мога да проверя
чадър за теб.

505
00:35:01,838 --> 00:35:03,405
да, добре.

506
00:35:03,449 --> 00:35:04,319
няма за какво

507
00:35:05,233 --> 00:35:05,277
чао

508
00:35:37,831 --> 00:35:40,355
Моите момчета в първия ден
на гимназията.

509
00:35:40,399 --> 00:35:41,965
Добре, успех.

510
00:35:43,184 --> 00:35:44,403
давай

511
00:35:44,446 --> 00:35:45,578
Давай, давай, давай!

512
00:35:45,621 --> 00:35:46,448
Успех

513
00:35:50,844 --> 00:35:51,975
- Тези момчета са големи.

514
00:35:52,019 --> 00:35:52,846
- да

515
00:36:12,561 --> 00:36:13,388
- Адриан!

516
00:36:15,912 --> 00:36:17,218
- Момчета.

517
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
Момчета, здравейте!

518
00:36:19,699 --> 00:36:20,613
сега се прибирам.

519
00:36:20,656 --> 00:36:22,571
- Това е опасност!

520
00:36:22,615 --> 00:36:24,182
- Ха ха ха, много смешно.

521
00:36:24,225 --> 00:36:26,401
- Ще бъда а
боец като скалист.

522
00:36:26,445 --> 00:36:27,663
Ти по-добре
сложете малко мускули

523
00:36:27,707 --> 00:36:29,274
върху теб малко кльощаво нещо.

524
00:36:29,317 --> 00:36:30,231
- Кльощаво нещо.

525
00:36:30,275 --> 00:36:31,798
Стивън е кльощаво нещо.

526
00:36:31,841 --> 00:36:33,365
Ти също, Филип.

527
00:36:33,408 --> 00:36:34,235
аз съм?

528
00:36:34,279 --> 00:36:35,802
- Момчета, момчета.

529
00:36:35,845 --> 00:36:38,021
Време е да започнем да се отпускаме,
добре?

530
00:36:38,065 --> 00:36:38,892
окей

531
00:36:41,111 --> 00:36:42,591
Фил.

532
00:36:42,635 --> 00:36:44,550
Опитай се да не правиш това, става ли?

533
00:36:46,291 --> 00:36:47,161
- Добре.

534
00:36:54,908 --> 00:36:56,649
- какво правиш

535
00:36:56,692 --> 00:36:58,216
- Роки пие сурови яйца.

536
00:36:58,259 --> 00:37:00,566
- Но ти не си скалист,
ти си Филип.

537
00:37:00,609 --> 00:37:01,915
- Но аз искам да съм роки.

538
00:37:01,958 --> 00:37:03,743
- Не, не, ти
искам да съм като Роки.

539
00:37:03,786 --> 00:37:05,832
Никога не трябва да искате
бъди някой друг.

540
00:37:09,183 --> 00:37:10,010
о

541
00:37:19,454 --> 00:37:22,022
- Не обичам сурови яйца.

542
00:37:22,065 --> 00:37:25,982
Филип със сурови яйца.

543
00:37:38,647 --> 00:37:40,388
- О, за бога.

544
00:37:48,440 --> 00:37:49,571
О, човече.

545
00:37:51,965 --> 00:37:54,315
утро!

546
00:37:54,359 --> 00:37:55,229
- добро утро

547
00:37:55,273 --> 00:37:56,448
- Ще си взема едно от тези.

548
00:37:56,491 --> 00:37:58,406
Отивам да строя
нагоре мускулите ми.

549
00:37:58,450 --> 00:38:00,016
- Страхотно.

550
00:38:00,060 --> 00:38:02,323
Това е само 500 долара.

551
00:38:04,020 --> 00:38:05,239
- О, какво стана
към обувките си?

552
00:38:05,283 --> 00:38:07,110
- О, мисля, че имаш
спукана водопроводна тръба.

553
00:38:07,154 --> 00:38:08,155
Изненадан съм от теб
не са забелязали.

554
00:38:08,198 --> 00:38:09,417
- О, боже.

555
00:38:09,461 --> 00:38:11,027
- Това е проблем на вашия хазяин,
не твой.

556
00:38:11,071 --> 00:38:12,464
- Правилно.

557
00:38:12,507 --> 00:38:15,118
- Последно повърнах сурови яйца
нощ по целия под.

558
00:38:15,162 --> 00:38:16,163
- честито

559
00:38:16,206 --> 00:38:17,599
- Вече ще закъснея,

560
00:38:17,643 --> 00:38:20,123
бихте ли се уверили, че те
да стигна до автобусната спирка навреме?

561
00:38:20,167 --> 00:38:20,994
- Моля, да.

562
00:38:22,865 --> 00:38:24,171
- Това е спукан водопровод.

563
00:38:24,214 --> 00:38:25,912
Цялата предна част
моравата е наводнена.

564
00:38:27,217 --> 00:38:29,350
Е, не плащам
под наем докато не го оправите!

565
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
- Това е третият ден
ред тя ти се усмихна.

566
00:38:50,502 --> 00:38:51,372
- В САЩ.

567
00:38:51,416 --> 00:38:52,155
- При теб!

568
00:38:52,199 --> 00:38:53,331
Тя ти се усмихна.

569
00:38:55,158 --> 00:38:57,204
- Може би тя ще ми бъде гадже.

570
00:38:58,161 --> 00:38:59,728
- Може би тя ще ми бъде гадже.

571
00:39:00,860 --> 00:39:01,687
пич!

572
00:39:12,654 --> 00:39:14,264
- Отказват да излязат,
мис Морган,

573
00:39:14,308 --> 00:39:15,440
изглеждат много разстроени.

574
00:39:15,483 --> 00:39:15,527
Те са тук.

575
00:39:20,314 --> 00:39:22,185
- О, хей, хей, хей.

576
00:39:22,229 --> 00:39:24,623
Хей, момчета, момчета, какво стана?

577
00:39:24,666 --> 00:39:26,233
какво стана

578
00:39:26,276 --> 00:39:27,756
Какво не е наред, какво не е наред?

579
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
- Може ли просто да се приберем?

580
00:39:29,454 --> 00:39:31,934
- О, не, помним ние
не прави това повече

581
00:39:31,978 --> 00:39:33,588
Оставаме, опитваме се
преминете през него.

582
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
Не се отказваме и не се прибираме.

583
00:39:35,503 --> 00:39:36,852
- Трябва ли?

584
00:39:38,593 --> 00:39:41,248
- Хей, какво би направил Роки, а?

585
00:39:41,291 --> 00:39:42,989
Роки нямаше да се откаже.

586
00:39:43,032 --> 00:39:45,165
Щеше да остане и щеше да се бие.

587
00:39:45,208 --> 00:39:46,384
Той щеше да остане и да се бори
той нямаше да позволи

588
00:39:46,427 --> 00:39:47,907
някой да го свали.

589
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
Хей, слушай.

590
00:39:51,084 --> 00:39:52,999
Слушай, слушай, нали
искаш ли да отидем на обяд?

591
00:39:53,042 --> 00:39:53,956
- Ще ни се подиграват!

592
00:39:54,000 --> 00:39:54,957
- Пусни ги!

593
00:39:55,001 --> 00:39:55,828
Пусни ги!

594
00:39:56,959 --> 00:39:57,482
Пусни ги.

595
00:39:58,613 --> 00:40:00,441
Те се смяха и на Роки,
помниш ли?

596
00:40:08,493 --> 00:40:10,277
Всичко е наред, всичко е наред.

597
00:40:12,845 --> 00:40:14,107
- Познавате ли ги, момчета?

598
00:40:14,150 --> 00:40:14,977
Забавени.

599
00:40:16,022 --> 00:40:17,458
- Ще се върна веднага.

600
00:40:17,502 --> 00:40:18,503
Добре, ще се видим.

601
00:40:22,681 --> 00:40:23,508
- Здравейте, момчета.

602
00:40:25,248 --> 00:40:26,336
Аз съм Дженифър.

603
00:40:26,380 --> 00:40:27,381
Може ли да седна при теб?

604
00:40:31,124 --> 00:40:32,255
Е, как се казваш?

605
00:40:32,299 --> 00:40:33,126
- Аз съм Филип.

606
00:40:34,170 --> 00:40:35,171
- Казвам се Стивън.

607
00:40:42,831 --> 00:40:44,572
- Това са 519 долара.

608
00:40:55,540 --> 00:40:56,845
- Корин.

609
00:40:56,889 --> 00:40:59,369
Спомняте ли си моята
споменавайки нашия одит днес?

610
00:40:59,413 --> 00:41:01,850
Казах ти, че имам нужда
вашите документи до обяд.

611
00:41:01,894 --> 00:41:03,548
- Съжалявам, имах
семейна спешност.

612
00:41:03,591 --> 00:41:04,549
- Отново?

613
00:41:04,592 --> 00:41:05,593
- Тейлър, обещавам...

614
00:41:05,637 --> 00:41:07,682
- Корин, това
няма да работи.

615
00:41:07,726 --> 00:41:08,770
Трябва да те пусна.

616
00:41:10,946 --> 00:41:12,731
- Хайде, Тейлър, продадох
много застраховка за теб--

617
00:41:12,774 --> 00:41:14,210
- Мога да ти дам
месечна присъда.

618
00:41:14,254 --> 00:41:15,864
- Моля те, не прави това!
- Това е най-доброто, което мога да направя.

619
00:41:19,999 --> 00:41:21,174
да

620
00:41:21,217 --> 00:41:23,263
Не, няма да стане, имам нужда
до утре.

621
00:41:26,440 --> 00:41:27,485
точно така

622
00:42:17,273 --> 00:42:19,449
- Не, страхувам се, да...

623
00:42:19,493 --> 00:42:20,929
Мога ли да получа твоя
моля за внимание?

624
00:42:20,973 --> 00:42:22,844
Ако сте тук за
насроченото ви интервю

625
00:42:22,888 --> 00:42:26,239
с представител на потребителския интерфейс, моля
имате всичките си документи

626
00:42:26,282 --> 00:42:28,458
готов, когато името ти бъде извикано,
благодаря ви

627
00:42:33,855 --> 00:42:34,682
- Проверете.

628
00:42:44,083 --> 00:42:44,997
Проверете.

629
00:42:45,040 --> 00:42:45,867
уау

630
00:42:52,657 --> 00:42:53,571
- Отново мат.

631
00:42:59,489 --> 00:43:01,143
Това беше мат.

632
00:43:01,187 --> 00:43:02,014
- Следващ.

633
00:43:13,721 --> 00:43:13,765
- здравей

634
00:43:17,420 --> 00:43:18,900
Хей, хм, кой си ти?

635
00:43:20,162 --> 00:43:21,337
- Аз съм Дъг, как си?

636
00:43:23,122 --> 00:43:25,733
- Какво правиш в моята
алея, Дъг?

637
00:43:25,777 --> 00:43:27,648
- Вашият хазяин, г-н Мерик,
каза, че имаш

638
00:43:27,692 --> 00:43:29,215
спукана водопроводна тръба, нали?

639
00:43:29,258 --> 00:43:30,564
Той ме изпрати да го поправя.

640
00:43:34,699 --> 00:43:36,701
Каза, че си ловец на топки.

641
00:43:36,744 --> 00:43:37,615
- Той ли?

642
00:43:39,138 --> 00:43:40,443
- Да, госпожо, той го направи.

643
00:43:46,319 --> 00:43:47,973
О, искаш ли да преместя това?

644
00:43:59,680 --> 00:44:01,247
- благодаря

645
00:44:08,123 --> 00:44:09,951
- Очите му са затворени подути.

646
00:44:09,995 --> 00:44:11,213
- И Мики казва,

647
00:44:11,257 --> 00:44:13,172
„Виждаш ли какъв е той
правиш ли с теб, хлапе?"

648
00:44:13,215 --> 00:44:15,870
- И Роки казва, "i
не мога да видя нищо."

649
00:44:15,914 --> 00:44:17,959
- Така той вика, "отвори ми очите,"

650
00:44:18,003 --> 00:44:21,267
което означава, че трябва да режат
те да освободят натиска.

651
00:44:21,310 --> 00:44:22,311
- Да му изрежете очите?

652
00:44:22,355 --> 00:44:23,661
- Той ги кара да го правят.

653
00:44:23,704 --> 00:44:25,314
Не го е грижа за болката.

654
00:44:25,358 --> 00:44:26,881
Той просто иска да спечели и...

655
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
- Хей, Дженифър.

656
00:44:28,578 --> 00:44:31,538
Вие ли сте месото в a
забавен сандвич?

657
00:44:31,581 --> 00:44:33,714
- Аз съм и можеш да ме ухапеш.

658
00:44:35,934 --> 00:44:37,718
- Какво правят?

659
00:44:37,762 --> 00:44:39,720
- Това е отборът по крос кънтри.

660
00:44:39,764 --> 00:44:40,547
Те бягат.

661
00:44:41,461 --> 00:44:42,288
Като скалист.

662
00:45:12,971 --> 00:45:15,234
- Трябват ни 50 долара за
клубът по шах.

663
00:45:17,453 --> 00:45:18,411
- Клубът по шах?

664
00:45:18,454 --> 00:45:19,542
- Ние се присъединихме.

665
00:45:19,586 --> 00:45:21,936
Винаги ни казваш ние
може всичко.

666
00:45:21,980 --> 00:45:23,721
- Но аз не знаех
ти хареса шах.

667
00:45:23,764 --> 00:45:25,070
- Научихме го миналата седмица.

668
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
- Научи ли шах миналата седмица?

669
00:45:29,204 --> 00:45:31,511
- Филип победи това
дете на име Уорд.

670
00:45:31,554 --> 00:45:32,947
Предполага се, че е най-добрият.

671
00:45:35,210 --> 00:45:36,081
- Това е невероятно.

672
00:45:37,038 --> 00:45:38,387
Защо не ми каза?

673
00:45:38,431 --> 00:45:39,780
- Не ви казваме
всичко, което правим.

674
00:45:39,824 --> 00:45:43,044
- Като клуб по астрономия и
клуб по география,

675
00:45:43,088 --> 00:45:45,612
към която и ние се присъединихме, но
те бяха свободни.

676
00:45:47,092 --> 00:45:48,789
- Е, май е време
за да си напишеш домашното.

677
00:45:48,833 --> 00:45:50,791
- Не обичам домашните.

678
00:45:50,835 --> 00:45:52,532
- Но е много важно
че го правиш.

679
00:45:52,575 --> 00:45:53,968
- Защо?

680
00:45:54,012 --> 00:45:57,232
- Така че можете да получите добри оценки
и научете неща и...

681
00:45:57,276 --> 00:45:58,407
- отидете в колеж.

682
00:46:00,061 --> 00:46:00,888
- да

683
00:46:01,889 --> 00:46:03,151
Искаш ли да отидеш в колеж?

684
00:46:03,195 --> 00:46:06,111
- Да, искам да се присъединя
отборът по крос кънтри.

685
00:46:06,154 --> 00:46:07,460
Искам да бягам като скалист.

686
00:46:10,419 --> 00:46:11,594
- Добре.

687
00:46:11,638 --> 00:46:13,379
Първо трябва да направите
вашето домашно.

688
00:47:12,046 --> 00:47:13,308
- Каква е тази музика?

689
00:47:14,266 --> 00:47:16,964
- Ъъъ, това е ъъъ, хипи музика.

690
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
- Ти хипи ли си?

691
00:47:23,928 --> 00:47:25,146
- На колко години са вашите момчета?

692
00:47:26,104 --> 00:47:27,670
- 14.

693
00:47:27,714 --> 00:47:28,541
Те са близнаци.

694
00:47:29,716 --> 00:47:31,326
- Готино.

695
00:47:31,370 --> 00:47:32,893
Значи ти си лудата
дама на хълма

696
00:47:32,937 --> 00:47:34,155
с лудите деца, а?

697
00:47:43,208 --> 00:47:44,035
о, това е...

698
00:47:46,298 --> 00:47:47,995
Точно това е твоето
съсед каза,

699
00:47:48,039 --> 00:47:49,562
вашият прекрасен съсед, когато
Попитах кое...

700
00:47:49,605 --> 00:47:51,303
Нямах предвид нищо с това!

701
00:47:55,220 --> 00:47:56,438
Всички сме луди.

702
00:47:56,482 --> 00:47:57,875
По дяволите, аз съм по-луд от повечето!

703
00:48:02,053 --> 00:48:06,057
Браво, измервателна пръчка.

704
00:48:09,190 --> 00:48:10,322
- Здравей, мамо.

705
00:48:10,365 --> 00:48:11,932
- Хей, скъпа.

706
00:48:11,976 --> 00:48:13,325
- Може ли, моля, не
наричай ме така?

707
00:48:13,368 --> 00:48:14,630
Тинейджър съм, знаеш.

708
00:48:15,762 --> 00:48:17,155
- Къде е брат ти?

709
00:48:17,198 --> 00:48:18,286
- Отпред с Дъг.

710
00:48:28,427 --> 00:48:29,558
- Не ти вярвам.

711
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
Казва, че никога не е играл
китара преди?

712
00:48:33,562 --> 00:48:34,433
Гледайте това.

713
00:48:34,476 --> 00:48:35,303
готова

714
00:48:54,366 --> 00:48:55,367
Искам да кажа, това е невероятно.

715
00:48:55,410 --> 00:48:56,629
Той факир ли е или какво?

716
00:48:57,543 --> 00:48:58,805
- Може ли китара?

717
00:48:58,848 --> 00:49:00,981
- Не, не можеш да имаш китара.

718
00:49:01,025 --> 00:49:02,983
- Ще ти кажа какво, хлапе,
можеш да запазиш тази китара,

719
00:49:03,027 --> 00:49:04,550
защото ти ще бъдеш
по-добре от мен за една седмица.

720
00:49:04,593 --> 00:49:05,681
- Не можеш да му дадеш
твоята китара!

721
00:49:05,725 --> 00:49:06,944
- Извинете?

722
00:49:06,987 --> 00:49:08,162
Какво искаш да кажеш, че не мога?
да му дам моята китара?

723
00:49:08,206 --> 00:49:09,294
Чия е китарата за подаряване

724
00:49:09,337 --> 00:49:10,425
ако иска да го даде?

725
00:49:10,469 --> 00:49:11,078
твой ли е

726
00:49:11,122 --> 00:49:12,079
Мое ли е

727
00:49:12,123 --> 00:49:13,167
Вярвам, че е мое.

728
00:49:13,211 --> 00:49:14,386
Задръж го, хлапе.

729
00:49:14,429 --> 00:49:16,431
Ще бъдеш по-добре
отколкото мен след седмица.

730
00:49:16,475 --> 00:49:17,302
- Ела вътре.

731
00:49:18,346 --> 00:49:19,391
- Това е невероятно.

732
00:49:22,220 --> 00:49:24,918
ъ, благодаря ти,
Дъг.

733
00:49:26,311 --> 00:49:27,703
- О!

734
00:49:27,747 --> 00:49:28,791
благодаря

735
00:49:28,835 --> 00:49:30,010
- О, не, това е всичко
прав бях...

736
00:49:30,054 --> 00:49:30,793
- благодаря

737
00:49:30,837 --> 00:49:31,577
аз знам

738
00:49:31,620 --> 00:49:32,447
- да

739
00:49:39,628 --> 00:49:40,455
- Стивън!

740
00:49:47,288 --> 00:49:48,072
Стивън!

741
00:49:51,379 --> 00:49:53,164
Ела веднага да се качиш в тази кола.

742
00:49:54,034 --> 00:49:54,600
- не

743
00:49:55,949 --> 00:49:58,343
- Разстроен ли си, защото
Филип взе китарата?

744
00:49:58,386 --> 00:49:59,431
- не

745
00:49:59,474 --> 00:50:00,519
Просто искам да бягам.

746
00:50:03,391 --> 00:50:05,089
- Ела да влезеш в това
кола точно сега.

747
00:50:05,132 --> 00:50:07,482
Върни се с мен, аз
има изненада за вас.

748
00:50:07,526 --> 00:50:09,049
- Не искам китара.

749
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
- Не е китара.

750
00:50:12,444 --> 00:50:13,706
- Какво има?

751
00:50:13,749 --> 00:50:16,013
- Върни се с мен,
ще ти покажа

752
00:50:21,322 --> 00:50:24,325
Щях да изчакам до
твоя рожден ден.

753
00:50:29,330 --> 00:50:30,331
- Имаш ми тежести.

754
00:50:30,375 --> 00:50:33,073
о!

755
00:50:40,950 --> 00:50:41,951
Да, твой е.

756
00:50:49,785 --> 00:50:52,527
Издигнете се и блеснете, лагерници!

757
00:50:52,571 --> 00:50:53,963
Рибите кълват, хайде!

758
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
добро утро

759
00:51:04,148 --> 00:51:05,279
- Защо си тук?

760
00:51:05,323 --> 00:51:06,454
- Какво?

761
00:51:06,498 --> 00:51:08,717
- Шест сутринта е
в събота.

762
00:51:08,761 --> 00:51:10,110
какво правиш

763
00:51:10,154 --> 00:51:11,503
- Казаха ви всички
искаше да отиде на риболов

764
00:51:11,546 --> 00:51:12,286
и го уредихме.

765
00:51:12,330 --> 00:51:14,114
Не ти ли казаха?

766
00:51:14,158 --> 00:51:14,941
- Риболов?

767
00:51:14,984 --> 00:51:16,377
- Искам да отида на риболов.

768
00:51:16,421 --> 00:51:17,770
- Да отидем на риболов.

769
00:51:17,813 --> 00:51:19,467
- Е, най-добре вземете
в някакви дрехи

770
00:51:19,511 --> 00:51:22,731
които са малко повече
подходящи за риболов, момчета.

771
00:51:22,775 --> 00:51:23,602
давай

772
00:51:24,777 --> 00:51:26,257
И ти.

773
00:51:26,300 --> 00:51:29,347
Може би малко Java просто може
подобрете разположението си.

774
00:51:32,132 --> 00:51:32,959
Неизмеримо.

775
00:51:35,440 --> 00:51:36,876
- Добре, дайте ни 15 минути.

776
00:51:36,919 --> 00:51:37,746
просто...

777
00:53:05,878 --> 00:53:07,575
- Ъхъ, нека ти помогна
с тази седалка.

778
00:53:07,619 --> 00:53:08,402
- Разбрах го.

779
00:53:08,446 --> 00:53:09,621
окей

780
00:53:12,711 --> 00:53:13,538
- Леле.

781
00:53:15,496 --> 00:53:16,758
- Няма за какво.

782
00:53:16,802 --> 00:53:17,629
- Ах...

783
00:53:19,021 --> 00:53:20,240
Те са аутисти.

784
00:53:20,284 --> 00:53:21,154
ти знаеш

785
00:53:22,242 --> 00:53:24,418
- И аз съм артистична.

786
00:53:24,462 --> 00:53:26,768
Аз съм предимно ирландец, но аз
взех малко скоч

787
00:53:26,812 --> 00:53:27,900
хвърлени и там.

788
00:53:34,254 --> 00:53:36,038
- Кога мислите
ще свършиш ли

789
00:53:36,082 --> 00:53:37,039
- Около седмица.

790
00:53:37,866 --> 00:53:38,302
да

791
00:53:39,651 --> 00:53:42,610
Разбира се, никога не се знае
какви усложнения

792
00:53:42,654 --> 00:53:44,003
можете да получите.

793
00:53:44,046 --> 00:53:45,396
Известно ми е
издоя работа преди

794
00:53:46,484 --> 00:53:47,615
Ако има основателна причина.

795
00:53:49,661 --> 00:53:52,403
Бихте ли излезли с
аз на редовна среща?

796
00:53:53,317 --> 00:53:55,014
- Мисля да се сбогувам.

797
00:53:56,929 --> 00:54:00,019
- Това да ли е, не?

798
00:54:00,062 --> 00:54:01,368
- Не мога.

799
00:54:01,412 --> 00:54:02,674
- Не можеш?

800
00:54:02,717 --> 00:54:04,632
- Не мога, няма
един да гледа момчетата

801
00:54:04,676 --> 00:54:07,505
и аз просто, няма да стане
работата е всичко.

802
00:54:07,548 --> 00:54:08,506
- Ами...

803
00:54:08,549 --> 00:54:09,681
Ъъъ, е...

804
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
- какво ще кажете, ако направя
ти и момчетата

805
00:54:11,857 --> 00:54:13,859
вечеря, която ще
никога не забравяй?

806
00:54:13,902 --> 00:54:16,165
- Благодаря ви за прекрасния ден.

807
00:54:16,209 --> 00:54:18,255
- Хей, имал ли си някога
скариди провансалски?

808
00:54:21,954 --> 00:54:22,781
а?

809
00:54:24,130 --> 00:54:26,350
- Скаридите са скариди, нали?

810
00:54:26,393 --> 00:54:29,701
- Големи скариди, джъмбо скариди.

811
00:54:29,744 --> 00:54:31,355
Помислете какво ви липсва.

812
00:54:31,398 --> 00:54:32,573
- О, добре тогава.

813
00:54:34,314 --> 00:54:34,358
- Добре.

814
00:54:46,370 --> 00:54:47,196
о

815
00:54:48,633 --> 00:54:49,721
- Дъг е чист.

816
00:54:50,591 --> 00:54:51,984
- Той е.

817
00:54:52,027 --> 00:54:53,768
да

818
00:54:53,812 --> 00:54:55,335
Обръснат.

819
00:54:55,379 --> 00:54:59,513
обръснах се.

820
00:54:59,557 --> 00:55:01,167
- Влез, влез.

821
00:55:05,345 --> 00:55:06,085
Ето го.

822
00:55:06,128 --> 00:55:07,129
- благодаря ви

823
00:55:09,393 --> 00:55:10,219
благодаря

824
00:55:12,047 --> 00:55:13,875
- Ще ти дам много.

825
00:55:20,578 --> 00:55:21,970
Е, само минутка.

826
00:55:27,280 --> 00:55:28,107
Хм...

827
00:55:30,631 --> 00:55:32,720
- Хм, само една секунда.

828
00:55:40,728 --> 00:55:41,555
мед.

829
00:55:42,904 --> 00:55:44,428
Дъг направи САЩ а
прекрасна вечеря.

830
00:55:44,471 --> 00:55:46,430
Няма ли да влезеш вътре?

831
00:55:46,473 --> 00:55:47,561
- Не съм гладен.

832
00:55:48,736 --> 00:55:50,129
Приличат на гигантски буболечки.

833
00:55:51,130 --> 00:55:51,957
- Скаридите?

834
00:55:56,614 --> 00:56:00,444
- Хей, хей, хей, пич,
пич, пич, по-бавно, човече.

835
00:56:00,487 --> 00:56:01,358
По-бавно.

836
00:56:02,446 --> 00:56:05,536
- Скъпа, скаридите са чист протеин,

837
00:56:05,579 --> 00:56:06,928
превръща се направо в мускул.

838
00:56:08,452 --> 00:56:10,889
Ако не ядете протеини
мускулите ви няма да растат.

839
00:56:14,109 --> 00:56:14,936
окей

840
00:56:15,894 --> 00:56:17,809
Роки яде много скариди.

841
00:56:33,433 --> 00:56:35,043
- Харесва ли ти?

842
00:56:35,087 --> 00:56:36,393
- не

843
00:56:41,398 --> 00:56:42,834
- О!

844
00:56:42,877 --> 00:56:44,009
Повече за вас, обичате го.

845
00:56:45,184 --> 00:56:47,099
Вземете си още
ориз с това.

846
00:56:50,885 --> 00:56:52,974
Искам да кажа, начина, по който той избра
вдигни тази китара,

847
00:56:53,018 --> 00:56:54,585
Искам да кажа, това, това е някак...

848
00:56:54,628 --> 00:56:55,716
- да
- Призрачно.

849
00:56:55,760 --> 00:56:57,936
- Той вече знае три песни.

850
00:56:58,980 --> 00:57:00,417
- Човече, това е невероятно.

851
00:57:00,460 --> 00:57:01,243
- да

852
00:57:04,029 --> 00:57:07,424
Това е мистериозно нещо,
не е ли

853
00:57:07,467 --> 00:57:10,035
- И двамата се справят толкова добре.

854
00:57:12,646 --> 00:57:13,255
- Изненадан ли си?

855
00:57:14,387 --> 00:57:16,476
- Надвишават моите
очаквания.

856
00:57:17,825 --> 00:57:19,218
Те растат.

857
00:57:21,350 --> 00:57:23,701
- Това е, което и децата,
в крайна сметка.

858
00:57:24,528 --> 00:57:25,572
да

859
00:57:25,616 --> 00:57:26,573
да

860
00:57:51,903 --> 00:57:54,166
- Ще кажеш ли на Дъг
сбърках ли?

861
00:57:54,209 --> 00:57:55,646
- За какво?

862
00:57:55,689 --> 00:57:56,951
- Харесаха ми скаридите.

863
00:58:10,051 --> 00:58:11,270
- 'Нощ.

864
00:58:11,313 --> 00:58:14,491
- Благодаря ви за
вкусна вечеря.

865
00:58:14,534 --> 00:58:15,274
- О

866
00:58:16,144 --> 00:58:17,406
няма за какво

867
00:58:25,414 --> 00:58:26,198
- чао

868
00:58:26,241 --> 00:58:27,068
- чао

869
00:58:34,728 --> 00:58:36,121
- Къде отиваш?

870
00:58:36,164 --> 00:58:37,339
- Бягане.

871
00:58:37,383 --> 00:58:38,558
- Бягане?

872
00:58:38,602 --> 00:58:40,821
- Като Роки, за да вляза във форма.

873
00:58:40,865 --> 00:58:42,693
- Просто ще бягаш?

874
00:58:42,736 --> 00:58:45,130
- О, не се притеснявай, ще го направя
остани на crestlou.

875
00:58:45,173 --> 00:58:47,567
- Е, нека да взема ключовете
и аз ще дойда с теб.

876
00:58:47,611 --> 00:58:48,568
- Не е нужно.

877
00:58:50,570 --> 00:58:51,353
- О, добре.

878
00:58:56,750 --> 00:58:57,577
Бъдете в безопасност.

879
00:59:37,748 --> 00:59:38,575
Как мина тичането?

880
00:59:39,619 --> 00:59:40,446
- Страхотно.

881
00:59:48,497 --> 00:59:51,065
- Трябват ми 100 долара
за клуба по дърводелство.

882
00:59:52,676 --> 00:59:55,722
- Ти вече принадлежиш към
музикален клуб, клуб по шах,

883
00:59:55,766 --> 00:59:57,681
астрономически клуб, колко
има ли клубове

884
00:59:57,724 --> 00:59:58,551
- 13.

885
01:00:05,340 --> 01:00:06,951
- Знам, че си
малък офис и

886
01:00:06,994 --> 01:00:08,474
нямате нужда от нови агенти,

887
01:00:08,517 --> 01:00:11,433
но имам счетоводство
опит и

888
01:00:12,913 --> 01:00:16,961
Мога да направя счетоводството ви.

889
01:00:17,004 --> 01:00:18,615
- Имаме нужда от счетоводител и

890
01:00:20,051 --> 01:00:22,531
Може да успея да те хвърля
списък тук и там,

891
01:00:22,575 --> 01:00:24,359
но това е най-доброто, което мога да направя

892
01:00:24,403 --> 01:00:26,448
за някой, който трябва
работа от вкъщи.

893
01:00:26,492 --> 01:00:27,798
- Това е страхотно.

894
01:00:27,841 --> 01:00:29,103
това е страхотно

895
01:00:29,147 --> 01:00:29,930
- Добре дошли на борда.

896
01:00:29,974 --> 01:00:31,453
- Благодаря, благодаря.

897
01:00:33,804 --> 01:00:34,631
Те какво?

898
01:00:36,371 --> 01:00:37,546
О, ти се шегуваш.

899
01:00:37,590 --> 01:00:38,591
Ще дойда веднага.

900
01:00:48,775 --> 01:00:49,820
какво стана

901
01:00:49,863 --> 01:00:51,169
- Щяха да го направят
нарани Дженифър.

902
01:00:51,212 --> 01:00:52,474
- Доста я натиснаха.

903
01:00:52,518 --> 01:00:54,389
- Чакайте секунда, момчета,
позволи ми да говоря с майка ти.

904
01:00:54,433 --> 01:00:56,957
- Рик и Браян бяха
подигравайки се на Стивън и Филип

905
01:00:57,001 --> 01:00:59,743
и ги наричат изостанали
както правят винаги.

906
01:00:59,786 --> 01:01:02,920
Когато започнах да викам на
тях, те ме бутнаха надолу.

907
01:01:02,963 --> 01:01:04,748
- И тези двама синини
нека го имат.

908
01:01:04,791 --> 01:01:06,706
Попитах ги къде са
се научи да удря така.

909
01:01:06,750 --> 01:01:07,968
Роки III.

910
01:01:08,012 --> 01:01:08,795
- Съжалявам глупака!

911
01:01:10,101 --> 01:01:12,059
- Виж какво мисля
те направиха беше почтено,

912
01:01:12,103 --> 01:01:14,845
но ти разбираш, разбира се,
Трябва да го обезсърчавам.

913
01:01:16,585 --> 01:01:17,804
- Наби ли ги?

914
01:01:17,848 --> 01:01:19,763
- Ами бяха
наранявайки Дженифър.

915
01:01:19,806 --> 01:01:20,764
благодаря

916
01:01:20,807 --> 01:01:21,852
Ще се видим момчета.

917
01:01:23,592 --> 01:01:25,072
Вашите момчета са моите герои.

918
01:01:28,728 --> 01:01:30,251
- Момчета, върнете се в клас, моля.

919
01:01:34,908 --> 01:01:36,910
Мис Морган, има
нещо друго.

920
01:01:36,954 --> 01:01:37,955
Моля, седнете.

921
01:01:40,653 --> 01:01:42,960
Дик Емори, нашият
учител по музика,

922
01:01:43,003 --> 01:01:44,918
каза, че е видял Филип
свирих на китара миналата седмица

923
01:01:44,962 --> 01:01:46,006
и доста добре.

924
01:01:46,050 --> 01:01:47,181
- Това е умение на савант,

925
01:01:47,225 --> 01:01:49,270
той винаги е имал наистина
невероятно ухо.

926
01:01:49,314 --> 01:01:51,055
- О, добре, той предложи
че го записваш

927
01:01:51,098 --> 01:01:52,926
в програма на a
частно музикално училище

928
01:01:52,970 --> 01:01:54,798
за надарени деца.

929
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
- О, представям си
тези училища са

930
01:01:56,016 --> 01:01:57,452
вероятно доста скъпо, а?

931
01:01:57,496 --> 01:01:58,715
- Не, няма обучение.

932
01:01:58,758 --> 01:02:00,760
Той просто трябва
прослушване за тях.

933
01:02:00,804 --> 01:02:02,762
- Вземат ли деца като...

934
01:02:02,806 --> 01:02:05,025
- Емори усеща това
той има дарба.

935
01:02:06,897 --> 01:02:07,724
- да

936
01:02:13,599 --> 01:02:15,644
- Мога ли да ти кажа нещо?

937
01:02:17,342 --> 01:02:19,431
Не съм го усещал това...

938
01:02:25,176 --> 01:02:26,438
В дълго време.

939
01:02:30,268 --> 01:02:33,314
- Филип има прослушване
за музикално училище утре.

940
01:02:35,577 --> 01:02:38,276
Ще се радвам, ако
ще дойде с НАС.

941
01:02:38,319 --> 01:02:39,538
- Ще бъда там.

942
01:02:39,581 --> 01:02:40,495
Абсолютно.

943
01:02:41,540 --> 01:02:42,367
Бих го харесал.

944
01:02:44,804 --> 01:02:45,631
- Добре.

945
01:02:47,067 --> 01:02:50,418
- Хей, в колко часа, ъъъ, направи
момчетата се прибират?

946
01:02:52,899 --> 01:02:54,248
- Момчетата не се прибират.

947
01:02:56,294 --> 01:02:58,122
Те харчат
нощ с рева.

948
01:03:00,211 --> 01:03:01,125
- Добре.

949
01:03:11,875 --> 01:03:14,312
О, коленете ми!

950
01:03:17,663 --> 01:03:19,447
- Това ти изглежда добре.

951
01:03:19,491 --> 01:03:22,624
- Благодаря, помислих си
устройваше ме.

952
01:03:22,668 --> 01:03:23,495
о

953
01:03:24,409 --> 01:03:25,236
слушай...

954
01:03:27,325 --> 01:03:29,370
Аз ли съм първият ви копач на канавки?

955
01:03:32,547 --> 01:03:36,595
- не

956
01:03:36,638 --> 01:03:37,465
Това е добре

957
01:03:57,746 --> 01:03:59,879
Пожелайте добро на брат си
късмет на прослушването му.

958
01:03:59,923 --> 01:04:00,793
- Успех.

959
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
- Мм-мм-мм.

960
01:04:10,194 --> 01:04:11,369
- Бихте ли задържали вратата?

961
01:04:11,412 --> 01:04:12,283
благодаря

962
01:04:15,547 --> 01:04:17,070
- Как си там, маестро?

963
01:04:18,419 --> 01:04:20,160
- Просто играй така
правите у дома.

964
01:04:23,685 --> 01:04:24,861
- Добро утро, Филип.

965
01:04:31,606 --> 01:04:33,347
Какво ще играеш
за САЩ днес?

966
01:04:55,195 --> 01:04:57,284
- Искате ли няколко
минути за приготвяне?

967
01:05:07,381 --> 01:05:09,557
- О, о, о, това е всичко
добре, всичко е наред.

968
01:05:09,601 --> 01:05:12,256
- Хей, хей, хей, всичко е наред.

969
01:05:12,299 --> 01:05:14,736
- Той, току-що научи,
вече може...

970
01:05:14,780 --> 01:05:15,999
Всичко е наред.

971
01:05:17,565 --> 01:05:19,002
Хей, хей, всичко е наред.

972
01:05:19,045 --> 01:05:20,090
всичко е наред

973
01:05:21,743 --> 01:05:25,573
- Той е аутист.

974
01:05:25,617 --> 01:05:27,053
- Аутист?

975
01:05:27,097 --> 01:05:30,274
- Той е много висок
функциониращ аутист.

976
01:05:30,317 --> 01:05:31,710
да

977
01:05:31,753 --> 01:05:35,670
Той наистина е, той, брилянтен,
Искам да кажа, това е той.

978
01:05:35,714 --> 01:05:36,845
Искам да кажа, той е просто невероятен.

979
01:05:36,889 --> 01:05:38,978
- О, не се съмняваме в това, но.

980
01:05:39,022 --> 01:05:40,545
- Дъг, Дъг, Дъг!

981
01:05:40,588 --> 01:05:41,415
да вървим

982
01:05:42,460 --> 01:05:43,983
- Ами...

983
01:05:44,027 --> 01:05:44,810
- Да тръгваме.

984
01:05:44,853 --> 01:05:45,724
Ние ще тръгваме.

985
01:05:45,767 --> 01:05:46,681
Да вървим, да вървим, да вървим.

986
01:06:05,091 --> 01:06:07,572
- Мамо, къде е Стивън?

987
01:06:07,615 --> 01:06:08,965
Не се е прибрал от училище.

988
01:06:11,228 --> 01:06:12,142
- Остани тук с него.

989
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
- Не искаш от нас
да дойда с теб?

990
01:06:14,709 --> 01:06:15,362
- Не, остани, остани.

991
01:06:21,281 --> 01:06:22,717
Стивън?

992
01:06:22,761 --> 01:06:23,936
къде беше

993
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
- Мамо, аз се присъединих към
отбор по крос кънтри.

994
01:06:26,721 --> 01:06:27,635
- Вие какво?

995
01:06:27,679 --> 01:06:28,810
- Г-це Морган.

996
01:06:28,854 --> 01:06:30,725
Аз съм богат Уилър, аз съм
Треньорът на Стивън.

997
01:06:30,769 --> 01:06:31,900
- здравей

998
01:06:31,944 --> 01:06:33,076
Ти си му треньор?

999
01:06:33,119 --> 01:06:35,382
- Да, той е страхотен бегач,
този човек.

1000
01:06:35,426 --> 01:06:36,644
Щях да му дам
превоз до дома,

1001
01:06:36,688 --> 01:06:37,863
той каза, че ще е добре с теб.

1002
01:06:39,125 --> 01:06:41,823
- О, всичко е наред, аз
имам моята кола.

1003
01:06:41,867 --> 01:06:43,086
Хм, благодаря ти.

1004
01:06:43,129 --> 01:06:44,478
- О, добре.

1005
01:06:44,522 --> 01:06:47,873
Е, той е добро дете и
той показва много обещания.

1006
01:06:47,916 --> 01:06:48,743
- благодаря ви

1007
01:06:49,918 --> 01:06:50,919
- Сърдиш ли ми се?

1008
01:06:53,357 --> 01:06:54,227
не

1009
01:06:54,271 --> 01:06:55,620
- Щях да те изненадам.

1010
01:06:55,663 --> 01:06:57,361
Е, успяхте.

1011
01:06:57,404 --> 01:06:59,798
- казва г-н Уилър
Наистина съм добре.

1012
01:06:59,841 --> 01:07:01,495
- Сигурен съм, че си,
но трябва да ми кажеш

1013
01:07:01,539 --> 01:07:03,671
когато правите неща като
това, знаеш, че се тревожа.

1014
01:07:03,715 --> 01:07:05,804
- Просто исках да направя
нещо лично.

1015
01:07:05,847 --> 01:07:07,936
Винаги правиш всичко за НАС.

1016
01:07:09,242 --> 01:07:11,114
- Всяка вечер тренирате ли?

1017
01:07:11,157 --> 01:07:12,811
- Да, до шест.

1018
01:07:14,334 --> 01:07:15,857
- И си доста бърз, а?

1019
01:07:29,132 --> 01:07:30,220
Морган, ето тук!

1020
01:07:48,934 --> 01:07:50,588
- Къде е Морган?

1021
01:07:50,631 --> 01:07:52,372
- Мисля, че пак се изгуби,
треньор.

1022
01:07:55,593 --> 01:07:56,420
- Съжалявам.

1023
01:08:11,391 --> 01:08:12,088
- Опита се, синко.

1024
01:08:13,393 --> 01:08:16,135
Искам да кажа, възхищавам ти се
сърцето и твоя талант,

1025
01:08:16,179 --> 01:08:18,006
но просто не мисля
готови сте за състезание.

1026
01:08:18,050 --> 01:08:21,401
Всичко това се губи
времето, това е проблем.

1027
01:08:25,057 --> 01:08:26,189
- Как мина?

1028
01:08:28,016 --> 01:08:29,540
Всичко наред ли е

1029
01:08:29,583 --> 01:08:34,588
- да

1030
01:09:06,054 --> 01:09:07,186
- това е добре.

1031
01:09:08,100 --> 01:09:08,883
здравей

1032
01:09:08,927 --> 01:09:10,972
- Това е Филип Морган.

1033
01:09:11,016 --> 01:09:12,887
Явих се на прослушване.

1034
01:09:12,931 --> 01:09:16,195
Е, имах лош епизод.

1035
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
- Ами да, може да бъде
разкъсване на нервите

1036
01:09:18,371 --> 01:09:20,765
трябва да изпълнявам за непознати.

1037
01:09:20,808 --> 01:09:22,245
Мога ли да имам
още един шанс?

1038
01:09:22,288 --> 01:09:23,550
- Още един шанс?

1039
01:09:24,725 --> 01:09:26,249
Е, не виждам защо не.

1040
01:09:26,292 --> 01:09:29,034
- Така че ще пусна една песен.

1041
01:09:29,077 --> 01:09:30,296
Ще го слушаш ли

1042
01:09:32,211 --> 01:09:33,038
- Е, разбира се.

1043
01:10:26,831 --> 01:10:27,571
Филип, там ли си?

1044
01:10:28,789 --> 01:10:30,922
Филип, наистина ли?
просто започнете да играете

1045
01:10:30,965 --> 01:10:32,663
преди четири седмици?

1046
01:10:32,706 --> 01:10:35,448
- Не, ще бъде четири
седмици утре.

1047
01:10:37,929 --> 01:10:39,931
- Майка ти там ли е?

1048
01:10:39,974 --> 01:10:41,324
- Мамо!

1049
01:10:41,367 --> 01:10:42,325
мамо

1050
01:10:42,368 --> 01:10:43,369
- Какво?

1051
01:10:43,413 --> 01:10:45,284
- Тази дама иска
говоря с теб.

1052
01:10:46,329 --> 01:10:47,721
- Здравей, кой е това?

1053
01:10:52,987 --> 01:10:53,814
Той какво?

1054
01:10:55,686 --> 01:10:56,513
окей

1055
01:10:57,731 --> 01:10:58,863
Разбира се.

1056
01:10:58,906 --> 01:11:00,430
Тя иска да говори с теб отново.

1057
01:11:04,477 --> 01:11:05,304
окей

1058
01:11:06,523 --> 01:11:10,396
- Синът ми просто
прослушван за съдия

1059
01:11:10,440 --> 01:11:12,833
от училището Маккинли
по телефона.

1060
01:11:12,877 --> 01:11:15,488
Тя каза, че ще позволи
той посещава пробно.

1061
01:11:19,884 --> 01:11:20,667
- Уау!

1062
01:11:20,711 --> 01:11:22,365
- Знам!

1063
01:11:22,408 --> 01:11:24,062
- Това е толкова готино.

1064
01:11:26,673 --> 01:11:28,109
- Видях камиона ви отпред.

1065
01:11:28,153 --> 01:11:30,590
- О, Стивън, ти
наистина трябва да почука

1066
01:11:30,634 --> 01:11:32,070
преди да влезе в стая.

1067
01:11:32,113 --> 01:11:33,550
- Чудех се дали
Дъг искаше

1068
01:11:33,593 --> 01:11:35,160
отидете да тичате с мен.

1069
01:11:35,203 --> 01:11:37,336
- По-добре не се отпускай
ако бягаш с мен

1070
01:11:37,380 --> 01:11:41,993
защото аз съм един чудесно
настроена машина.

1071
01:11:42,036 --> 01:11:43,342
Можете ли да ми отделите 10 минути?

1072
01:11:48,913 --> 01:11:51,611
Можете ли да настроите машината ми?

1073
01:11:51,655 --> 01:11:53,526
- Ако ми дадеш повече
от 10 минути.

1074
01:11:55,267 --> 01:11:56,355
- Хей!

1075
01:11:56,399 --> 01:11:58,749
Хей, ей, ей, ей!

1076
01:11:58,792 --> 01:12:00,185
По-бавно!

1077
01:12:00,228 --> 01:12:01,926
По-бавно за стареца.

1078
01:12:01,969 --> 01:12:02,796
Уау!

1079
01:12:04,407 --> 01:12:05,756
Ти с трети бял дроб.

1080
01:12:07,932 --> 01:12:08,759
Кога е вашето състезание?

1081
01:12:09,934 --> 01:12:10,717
- Петък.

1082
01:12:11,675 --> 01:12:13,372
Но треньорът не ме пуска да бягам.

1083
01:12:14,678 --> 01:12:15,983
- Какво?

1084
01:12:16,027 --> 01:12:17,724
Какво имаш предвид той
няма да ти позволи да бягаш?

1085
01:12:17,768 --> 01:12:18,595
защо

1086
01:12:19,987 --> 01:12:21,511
- Все се губя
в курса.

1087
01:12:22,816 --> 01:12:25,123
- Защо просто не
да следваш другите бегачи?

1088
01:12:30,389 --> 01:12:31,608
Как се казва треньорът ти?

1089
01:12:33,044 --> 01:12:34,045
- Треньор Уилър.

1090
01:12:50,844 --> 01:12:52,280
- Хей, Супермен.

1091
01:12:54,674 --> 01:12:55,501
- Гледай.

1092
01:12:57,373 --> 01:12:58,722
- Уау!

1093
01:12:58,765 --> 01:13:00,027
Това е доста впечатляващо.

1094
01:13:02,465 --> 01:13:04,423
Искам да знаеш как
горд съм с теб.

1095
01:13:04,467 --> 01:13:05,381
- За какво?

1096
01:13:05,424 --> 01:13:07,078
Това е само 85 паунда.

1097
01:13:12,344 --> 01:13:14,085
- Много е
повече от това.

1098
01:13:16,130 --> 01:13:16,957
- Хайде де.

1099
01:13:17,828 --> 01:13:20,700
Хайде, не забавяй, не забавяй!

1100
01:13:22,223 --> 01:13:23,747
Добре, това е добре,
това е фантастично.

1101
01:13:23,790 --> 01:13:25,749
Бръснахте се две секунди
изключване след една седмица.

1102
01:13:26,837 --> 01:13:27,925
Останете фокусирани върху ритъма си.

1103
01:13:27,968 --> 01:13:29,666
- Доста си бърз, Steve-O.

1104
01:13:31,189 --> 01:13:33,887
Така че вие, момчета, получихте първото си
голямо състезание в петък, а?

1105
01:13:33,931 --> 01:13:34,758
- да

1106
01:13:35,628 --> 01:13:36,847
ще бъдеш ли там

1107
01:13:36,890 --> 01:13:38,239
- Ако ми обещаеш да спечеля.

1108
01:13:39,893 --> 01:13:40,720
окей

1109
01:13:41,982 --> 01:13:43,331
- Добре, момчета
бягах трудно днес.

1110
01:13:43,375 --> 01:13:43,897
Ударете душовете.

1111
01:13:43,941 --> 01:13:45,246
- Добре.

1112
01:13:45,290 --> 01:13:46,726
- И си почини малко, аз
искам да спечеля този уикенд.

1113
01:13:46,770 --> 01:13:47,814
- Хей, треньоре.

1114
01:13:47,858 --> 01:13:48,989
- Хей, г-н Томас.

1115
01:13:49,033 --> 01:13:49,816
Стивън тича много добре днес.

1116
01:13:49,860 --> 01:13:50,991
- Да, той го направи.

1117
01:13:51,035 --> 01:13:52,428
Знаеш ли, би означавало
светът за него

1118
01:13:52,471 --> 01:13:54,255
ако можеше да се състезава в петък.

1119
01:13:54,299 --> 01:13:55,779
- Да, бих искал да видя
направи го и той,

1120
01:13:55,822 --> 01:13:56,780
но той се губи.

1121
01:13:56,823 --> 01:13:58,085
- Да, каза ми.

1122
01:13:59,304 --> 01:14:02,089
Слушай, имам идея.

1123
01:14:13,971 --> 01:14:14,798
виждаш ли

1124
01:14:21,152 --> 01:14:23,154
- Сигурно сте закъснели.

1125
01:14:23,197 --> 01:14:25,286
- Имахме малко
бизнес, за който да се грижим.

1126
01:14:25,330 --> 01:14:26,853
- Треньорът ще ме остави да тичам

1127
01:14:26,897 --> 01:14:29,508
и Дженифър ще го направи
бъди там, за да ме гледаш как печеля.

1128
01:14:29,552 --> 01:14:31,771
- Знаете момичета, те
отидете за спортисти.

1129
01:14:31,815 --> 01:14:33,033
- Знам.

1130
01:14:33,077 --> 01:14:33,860
- Знаеш ли?

1131
01:14:33,904 --> 01:14:35,296
Какво искаш да кажеш, че знаеш?

1132
01:14:35,340 --> 01:14:36,210
- Не знам.

1133
01:14:39,953 --> 01:14:41,477
- Толкова ме е страх от него
ще бъда разочарован.

1134
01:14:42,956 --> 01:14:44,654
- Трябва да му дадеш
малко повече кредит от това.

1135
01:14:44,697 --> 01:14:45,829
- Той е просто малко момче.

1136
01:14:45,872 --> 01:14:49,528
- Той е тийнейджър на 14 години,
помниш ли?

1137
01:14:52,531 --> 01:14:53,358
Хей какво става

1138
01:15:04,064 --> 01:15:05,544
Скъпа Дженифър...

1139
01:15:15,075 --> 01:15:17,425
Това е стихотворение за вас

1140
01:15:17,469 --> 01:15:19,732
за да знаете колко
имаш предвид за мен.

1141
01:16:01,295 --> 01:16:02,645
- Не го виждам.

1142
01:16:02,688 --> 01:16:05,082
- О, вероятно е
да се развълнува.

1143
01:16:17,181 --> 01:16:20,532
- Къде е, къде е,
къде е той

1144
01:16:24,057 --> 01:16:25,189
- Някой да е виждал Морган?

1145
01:16:25,232 --> 01:16:26,843
- Съжалявам, треньор.

1146
01:16:26,886 --> 01:16:29,236
- Добре, протегни го.

1147
01:16:31,238 --> 01:16:32,500
- Къде е той?

1148
01:16:32,544 --> 01:16:33,980
- Добре, дами
и господа,

1149
01:16:34,024 --> 01:16:36,026
ако можете да заемете местата си,
моля, заемете местата си.

1150
01:16:36,069 --> 01:16:37,941
Бегачи, 10 минути
за състезание по време.

1151
01:16:38,811 --> 01:16:40,117
10 минути, бегачи.

1152
01:16:41,640 --> 01:16:43,076
- Ще се върна веднага.

1153
01:16:56,655 --> 01:16:57,874
- Къде, по дяволите, е момчето ти?

1154
01:16:57,917 --> 01:16:59,179
- Не знам, не знам.

1155
01:16:59,223 --> 01:17:02,269
Стивън!

1156
01:17:02,313 --> 01:17:03,140
Стивън!

1157
01:17:09,059 --> 01:17:10,930
Бегачи, пет минути.

1158
01:17:10,974 --> 01:17:12,715
Пет минути до края на състезанието.

1159
01:17:38,741 --> 01:17:39,567
- Стивън.

1160
01:17:41,439 --> 01:17:42,919
Какво има, скъпа?

1161
01:17:44,094 --> 01:17:45,008
Имате ли нерви?

1162
01:17:48,925 --> 01:17:50,535
Какво имаш там?

1163
01:17:51,754 --> 01:17:52,537
мога ли да го видя

1164
01:18:07,813 --> 01:18:09,032
Това е красиво стихотворение.

1165
01:18:12,818 --> 01:18:14,602
Щяхте ли да дадете
на Дженифър?

1166
01:18:15,603 --> 01:18:17,649
- Видях я с друго момче.

1167
01:18:23,046 --> 01:18:23,916
- Ммм

1168
01:18:23,960 --> 01:18:28,138
Стивън, след около две минути

1169
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
вашият шанс да покажете на Дженифър и

1170
01:18:30,009 --> 01:18:31,750
всяко друго момиче в
училище какво

1171
01:18:31,794 --> 01:18:34,057
невероятен бегач си
ще свърши.

1172
01:18:34,100 --> 01:18:36,189
Бегачи към
начална линия.

1173
01:18:38,017 --> 01:18:40,716
- Дъг и Филип и
Всички съм тук

1174
01:18:40,759 --> 01:18:42,413
да гледам как бягаш.

1175
01:18:46,809 --> 01:18:50,203
Стивън, вярвам в теб
с цялото си сърце и душа.

1176
01:18:50,247 --> 01:18:53,206
Знам, че можеш да го направиш,
но това е твое решение.

1177
01:18:54,773 --> 01:18:57,167
Ще те обичам също толкова много
без значение какво правиш.

1178
01:19:02,607 --> 01:19:05,044
бегачи,
вземете своя знак!

1179
01:19:10,876 --> 01:19:14,750
Добре, момчета, да тръгваме,
да тръгваме!

1180
01:19:18,841 --> 01:19:19,667
Комплект!

1181
01:19:45,911 --> 01:19:46,825
- Хей!

1182
01:19:46,869 --> 01:19:48,348
Тръгвай, Стивън!

1183
01:19:48,392 --> 01:19:49,219
тръгвай!

1184
01:19:53,440 --> 01:19:54,833
- Не знам какво
вкара САЩ в,

1185
01:19:54,877 --> 01:19:58,315
но ако разбие сърцето му
всичко зависи от мен.

1186
01:19:58,358 --> 01:20:00,230
- Къде го намери?

1187
01:20:27,910 --> 01:20:29,476
- Той наваксва!

1188
01:21:09,908 --> 01:21:11,344
7:40!

1189
01:21:11,388 --> 01:21:12,432
7:40!

1190
01:21:12,476 --> 01:21:13,477
- Давай Стивън!

1191
01:21:14,957 --> 01:21:16,480
- Хайде, момчета, ритайте го!

1192
01:21:16,523 --> 01:21:18,003
Само още една обиколка!

1193
01:21:34,150 --> 01:21:35,151
- Ето го пак.

1194
01:22:01,177 --> 01:22:02,874
- О, боже, той се загуби!

1195
01:22:37,256 --> 01:22:38,475
- Изгубен, задника ми.

1196
01:22:39,911 --> 01:22:42,218
Нищо чудно, че не можеше просто
следвайте другите бегачи,

1197
01:22:42,261 --> 01:22:46,657
винаги е бил много пред тях!

1198
01:23:00,758 --> 01:23:03,979
Стивън!

1199
01:23:06,546 --> 01:23:07,373
- Уау!

1200
01:23:13,423 --> 01:23:16,382
- Дами и господа,
номер 22, Стивън Морган,

1201
01:23:16,426 --> 01:23:19,690
току-що зададе нов
рекорд на курса!

1202
01:23:54,377 --> 01:23:56,683
Дами и
господа, Стивън Морган,

1203
01:23:56,727 --> 01:23:59,686
който ще говори от името на
фон дьо тенът miracle run

1204
01:23:59,730 --> 01:24:01,471
намиране на лек за аутизъм,

1205
01:24:01,514 --> 01:24:03,299
която е основана от майка му,
корин.

1206
01:24:16,225 --> 01:24:18,183
- Казвам се Стивън.

1207
01:24:19,750 --> 01:24:24,494
И моят брат, Филип,
и аз съм аутист.

1208
01:24:28,759 --> 01:24:33,764
Аз съм на 15 години и имам
преодолее много препятствия.

1209
01:24:38,725 --> 01:24:43,687
На майка ми казаха, че ще го направим
да бъде в институция за цял живот,

1210
01:24:46,516 --> 01:24:48,953
но тя отказа да приеме това.

1211
01:24:54,524 --> 01:24:58,267
В миналото имах
нямаше приятели.

1212
01:25:01,748 --> 01:25:06,188
Не знаех точно
как да се сприятелявам.

1213
01:25:07,450 --> 01:25:09,104
Бях много самотен.

1214
01:25:13,978 --> 01:25:16,459
Ако не беше за
любов към майка ми,

1215
01:25:22,204 --> 01:25:26,121
Брат ми и аз бихме
да не съм тук тази вечер.

